더블린Dublin

어떤 기항지인가요

더블린이 다시 활기를 되찾고 있습니다. 십년 가까운 ‘켈틱 타이거’ 호황은 곧이어 대불황으로 이어졌지만, 회복세가 마침내 불안하게나마 자리를 잡았습니다. 방문객에게 이 새롭고 한결 현명해진 더블린은 서유럽에서 가장 인기 있고 즐거운 도시 여행지 가운데 하나가 되었습니다. 옛 더블린을 즐기든 새 더블린을 즐기든, 도시의 규모가 아담하다는 점을 고려하면 그야말로 엄청나게 재미있는 도시임을 발견하실 것입니다. 제임스 조이스가 자신의 유명한 작품들을 더블린을 배경으로 삼은 것은 아이러니하면서도 함의가 큽니다. 그가 묘사한 도시는 “마비의 중심”이라서 별로 변하는 것이 없던 곳이었으니까요. 이는 위대한 이들도 때로는 틀릴 수 있다는 것을 증명합니다. 실제로 조이스가 한때 예절 바른 고향으로 여겼던 이곳에 오늘날 돌아온다면—그는 20세였던 1902년에 도시의 편협한 시각에 실망해 떠났습니다—그가 소설 속에서 그렇게 유명하게 그려낸 도시를 반(半)호메로스식의 여정을 통해 다시 걷는다면(그가 《율리시스》(Ulysses)에서 그러했던 것처럼), 더블린을 과연 알아볼 수 있을까요? 그가 “더럽고 사랑스러운 덤플링, 푸스터파더 오브 핑골스 앤 도터길스”라고 불렀던 그 도시를 말입니다. 예컨대 그가 템플 바(Temple Bar)를 보면 어떤 평가를 내릴까요. 한때 쇠락한 동네였던 템플 바는 지금 카페와 트렌디한 호텔로 가득하고 끊임없는 국제적 파티 분위기가 깔려 있습니다. 또는 그가 자신의 작품에서 따온 이름을 붙인 작은 이탈리아 지구인 콰르티에르 블룸(Quartier Bloom)의 야외 레스토랑들이 보여주는 단순하면서도 세련된 모습—도심 한쪽에서 열리는 관능적인 탱고 강습까지—에 대해선 어떻게 느낄까요? 혹은 신·구가 뒤섞인 아일랜드적 감성, 즉 켈트 문화의 모든 면면이 공연을 매진시키는 현상—컬트 인디 영화 겸 브로드웨이 히트작인 《원스》(Once)에서부터 라스베이거스식 화려한 쇼로 재탄생한 전통 아일랜드 집단 춤인 리버댄스(Riverdance)에 이르기까지—에 관해서는요? 더욱이 부활한 조이스라면 호지어(Hozier)의 노래에 감동하고, 마이클 패스벤더(Michael Fassbender)의 매혹적인 연기에 불타오르며, 콜럼 맥캐언(Colum McCann)의 수상 경력 소설들에 감동받을지도 모릅니다. 수도인 이곳은 우아한 상점과 호텔, 극장, 갤러리, 커피하우스들로 가득하며, 거의 모든 거리에서 새롭고 창의적인 소규모 레스토랑들을 발견할 수 있어 조이스를 숨 막히게 했던 지방 도시를 그가 망명했던 파리만큼이나 국제적인 곳으로 바꿔놓았습니다. 그리고 무엇보다도 현지인들이 훨씬 더 재미있습니다! 경제가 마침내 전환점을 지난 지금, 더블린 시민들은 지난 20년의 광란을 차분히 돌아볼 여유를 갖게 되었습니다. 많은 이들이 한때 평온했던 도시가 급격한 호황을 겪으면서 영혼과 성격이 영구히 변한 것이라고 주장합니다. 수도에서 오래된 취미 중 하나인 회의적 태도를 지닌 이 회의론자들은 ‘더블린: 속편’의 결과를 기다리고 있으며, 그들이 가장 두려워하는 것은 리피 강(Liffey)의 낡은 아가씨가 조금 덜 독특해지고 조금 더 어디서나 볼 수 있는 곳이 되어버리는 일입니다. 믿음이 적은 여러분께 한 말씀 드리면, 더블린이라는 희귀한 보석은 결코 묻히지 않았습니다. 기본적인 매력들—메리언 광장(Merrion Square)의 조지안 양식 우아함, 크라이스트처치 대성당(Christ Church Cathedral)의 노르만식 드라마틱함, 분위기 있는 펍에서 마시는 거품 가득한 한 파인트—은 여전히 남아 있어 만족을 드립니다. 무엇보다도 현지인들 자체가 큰 자산입니다. 길에서 눈이 마주치면 건네는 고개와 웃음, 그들이 먼저 자신의 인생 절반쯤을 들려주고자 하는 열망, 그리고 아이러니하게도 어둡지만 따뜻한 유머 감각이 그렇습니다. 특히 2016년은 더 특별한 해가 될 것으로 예상됩니다. 운명을 바꿨던 1916년 부활절 봉기(이스터 라이징)의 100주년 기념행사가 문화 일정의 많은 부분을 차지할 것이기 때문입니다.

• Atlas Ocean Voyages

항로 위의 자리

같은 일정에서 이 항구 앞뒤에 오는 기항지입니다. 오른쪽 숫자는 함께 묶인 횟수예요.